• Контент · Textory REST API

Описание объявлений OLX: Textory переписывает тексты через API

Описание для OLX должно ответить покупателю на то, что иначе он спросит в чате: что именно продаётся, в каком состоянии, с какими характеристиками и комплектом. Когда объявлений сотни, а в описаниях одно предложение или повтор заголовка, мы переписываем их через Textory — наш собственный сервис, — опираясь только на то, что уже указано в объявлении. Тексты берём из вашего OLX-аккаунта через API и туда же возвращаем, но только после того, как каждое новое описание просмотрел человек.

Посмотреть, как это работает
Стоимость
после бесплатного аудита
Гарантия
30 дней после подписания акта
Источник текстов
объявления, которые уже стоят в вашем OLX-аккаунте
Стоимость
после бесплатного аудита
Гарантия
30
дней после подписания акта
Источник текстов
объявления, которые уже стоят в вашем OLX-аккаунте
читаются через OLX Partner API v2 — напрямую или из каталога LEO Chat
Переписывание
Textory, REST API с ключом из вашего кабинета
один товар, пакет и проверка состояния задачи — отдельными запросами
Запись обратно
PUT /adverts/{id} только после проверки человеком
настраиваем под проект: готовой кнопки записи в OLX нет
Лимит OLX
4 500
запросов за 5 минут с одного IP-адреса
превышение — блокировка на 30 минут, поэтому запись идёт порциями
Как это работает

Где ИИ экономит ручную работу, а где нужен человек

  1. Данные на входе

    Берём структурированные данные: название, характеристики товара или текст объявления, а также правила стиля.

  2. ИИ готовит черновик

    Модель через API создаёт текст по заданным правилам. Так не приходится вручную писать сотни однотипных описаний.

  3. Человек проверяет выборку

    Мы проверяем часть результатов и правим правила. Только после этого тексты идут в каталог.

ИИ может ошибиться в фактах, поэтому характеристики берутся из ваших данных, а выборка проверяется вручную. Качество зависит от входных данных.

Что входит

Полный перечень работ и того, что вы получаете на выходе

  • разбор объявлений: сколько их, в каких рубриках и где данных для нового описания не хватает — вы видите объём до договора
  • подключение к объявлениям одним из двух путей: через LEO Chat или через собственное приложение на developer.olx.ua
  • правила текста под ваши рубрики: что упоминать первым, какие характеристики обязательны, чего не писать
  • пробную партию через Textory на ваших объявлениях, чтобы исправить правила до основного объёма
  • переписывание пакетами через API Textory с проверкой состояния каждой задачи — ни один пакет не теряется молча
  • таблицу на проверку: старый текст, новый текст и решение человека по каждому объявлению
  • запись утверждённого описания обратно в OLX: перед записью читаем объявление заново и меняем только описание, остальные поля передаём без изменений
  • запись порциями в пределах лимита OLX, чтобы ваш IP-адрес не получил 30-минутную блокировку
  • журнал: что записано, что отклонено, где OLX вернул ошибку и по какой причине
  • список объявлений, отложенных из-за нехватки данных, чтобы вы дополнили их перед следующим прогоном
  • инструкцию, как прогонять новые объявления тем же порядком
Когда эта услуга не подходит

Что не входит в работу — чтобы не было сюрпризов на сдаче

  • создание новых объявлений и выгрузка каталога на OLX — это «Размещение магазина на OLX»
  • ответы покупателям в чате OLX — это «Автоответчик для OLX»
  • характеристики, которых вы не указали: если в объявлении нет размера или материала, в новом описании их тоже не будет
  • изменение цен, фото или рубрики объявлений — меняется только описание
  • срок, за который OLX подтвердит ваше приложение, если идём напрямую
  • обещания роста просмотров или продаж в цифрах
Кому подходит

Ситуации, в которых эта услуга даёт результат

Сценарий 1 из 4

Сотни объявлений, а в описаниях одно предложение

Объявления выставляли второпях или годами разные люди: где-то пусто, где-то повтор заголовка, где-то один и тот же абзац на сорок разных товаров. Переписать всё руками не доходят руки.

Разберём вашу ситуацию на бесплатном аудите
Бесплатный аудит

Бесплатный разбор объявлений в OLX

Смотрим, что сейчас написано в ваших объявлениях и есть ли из чего переписывать: качество нового текста ограничено тем, что вы уже указали в объявлении.

Что мы измеряем

  1. Сколько объявлений и в каких рубрикахот этого зависит, сколько отдельных правил текста понадобится и хватит ли пути через LEO Chat
  2. Что в описаниях сейчаспустые, одно предложение, повтор заголовка или одинаковый текст на десятках объявлений
  3. Есть ли из чего писатьхарактеристики, состояние, комплект — если в объявлении только название и фото, переписывать не из чего
  4. Как подключён аккаунтработает ли уже автоответчик LEO в OLX или нужно собственное приложение на developer.olx.ua
  5. Кто будет проверять текстыбез человека, который утверждает текст перед записью в OLX, мы эту работу не запускаем

Что вы получаете

  • несколько ваших объявлений, переписанных через Textory, рядом с оригиналом
  • список объявлений, где данных для нового описания не хватает
  • какой путь подключения вам подходит: через LEO Chat или напрямую

Срок: 1–3 рабочих дня

Почему это бесплатно

Главный вопрос — есть ли из чего писать. Ответ виден только на ваших объявлениях, и показываем мы его примерами, а не обещанием.

Что дальше

Дальше оценка с разбивкой по этапам и договор с фиксированной суммой. Примеры остаются у вас.

Короткая форма: контакт и адрес сайта
Договор и документы

Работаем официально

Договор, акт и счёт — на каждый проект, а не только на большой.

Нам доверяют6 брендов

Нам доверяют: Kvant Energy, GYPSUN, Naturel Cosmetics, Pancer Protection, LUGI, BeeTech

Условия, зафиксированные письменно8 пунктов

  • Договор, акт и гарантия 30 дней

    На каждый проект письменный договор: объём, сроки, сумма, порядок приёмки. После сдачи — акт и счёт, затем 30 календарных дней гарантии.

  • ФОП и безналичный расчёт

    Исполнитель — зарегистрированный ФОП. Оплата на счёт с закрывающими документами.

  • Права и доступы — ваши

    Код, дизайн и материалы переходят к вам после полной оплаты. Домен, хостинг, репозиторий оформляем на вас.

  • Портал клиента вместо переписки

    Во время работы вы получаете доступ к порталу: договоры, счета, акты и статус проекта в одном месте.

  • Сайты в девяти странах

    Наши сайты работают в девяти странах: кроме Украины — Польша, Германия, Австрия, Англия, Норвегия, Болгария, Молдова, Испания.

  • Цифры, которые можно проверить

    Каждый кейс в портфолио — со ссылкой на живой сайт и техническим замером.

  • Сначала аудит, потом сумма

    Прайса на сайте нет намеренно: объём одной и той же работы у двух клиентов отличается кратно.

  • Говорим «нет», когда не уверены

    Если задача не наша или срок нереальный — скажем сразу.

  • Договор, акт и гарантия 30 дней

    На каждый проект письменный договор: объём, сроки, сумма, порядок приёмки. После сдачи — акт и счёт, затем 30 календарных дней гарантии.

  • ФОП и безналичный расчёт

    Исполнитель — зарегистрированный ФОП. Оплата на счёт с закрывающими документами.

  • Права и доступы — ваши

    Код, дизайн и материалы переходят к вам после полной оплаты. Домен, хостинг, репозиторий оформляем на вас.

  • Портал клиента вместо переписки

    Во время работы вы получаете доступ к порталу: договоры, счета, акты и статус проекта в одном месте.

  • Сайты в девяти странах

    Наши сайты работают в девяти странах: кроме Украины — Польша, Германия, Австрия, Англия, Норвегия, Болгария, Молдова, Испания.

  • Цифры, которые можно проверить

    Каждый кейс в портфолио — со ссылкой на живой сайт и техническим замером.

  • Сначала аудит, потом сумма

    Прайса на сайте нет намеренно: объём одной и той же работы у двух клиентов отличается кратно.

  • Говорим «нет», когда не уверены

    Если задача не наша или срок нереальный — скажем сразу.

NDA подписываем по запросу. После завершения свои доступы удаляем сами.

Что влияет на стоимость

Почему две одинаковые на вид задачи считаются по-разному

  • Количество объявленийсто объявлений проходят одной порцией, несколько тысяч — по расписанию в пределах лимита OLX и с более долгой проверкой
  • Путь подключенияесли OLX уже подключён к LEO Chat, доступ готов; напрямую нужно ваше приложение на developer.olx.ua и ожидание подтверждения от OLX
  • Количество рубрикзапчасти, одежда и техника требуют разных правил текста — каждая группа настраивается отдельно
  • Полнота объявленийгде характеристики заполнены, текст строится сразу; где только название, объявление откладывается до дополнения
  • Разово или постоянноразовое обновление проще; регулярный прогон новых объявлений — отдельная настройка
Кейсы

Задачи и результат в цифрах — все показатели сняты нашим замером

Textory

Textory — собственный продукт агентства: SaaS для AI-переписывания описаний товаров

Задача
Сделать сервис, который принимает каталоги из Prom.ua, Rozetka, Хорошоп, OpenCart и WooCommerce в форматах XML, YML, CSV или Excel и переписывает описания товаров по их характеристикам. На этой странице он стоит в середине цепочки: получает тексты объявлений OLX через свой REST API.
Решение
Приложение на Next.js с импортом каталогов в четырёх форматах, выбором стиля текста (продающий, нейтральный, технический) и структурой H2/H3. Для интеграций — REST API с ключами из кабинета пользователя.
Результат
TTFB 220,6 мс и полная загрузка 329,8 мс — самый быстрый отклик среди 16 измеренных сайтов портфолио, HTML 140,8 КБ, 8 публичных страниц, разметка JSON-LD SoftwareApplication, Offer, Organization, WebSite и FAQPage, PWA-манифест. Измерено 31.07.2026. Переписывание объявлений OLX в этих замерах не измеряли: подключение к OLX строится и тестируется в проекте.

Не нашли свой случай?

Опишите, как это устроено у вас, — ответим, подходит ли «Описания объявлений OLX через Textory» и что это значит в вашей ситуации. Без брифа и без звонка: один вопрос, один ответ.

Этапы работы

Прозрачные этапы с согласованием на каждом шагу

Общий срок:8–21 дней

  1. Разбор объявлений

    1–3 рабочих дня

    Считаем объявления, смотрим состояние описаний и полноту характеристик, переписываем несколько на пробу и решаем, каким путём подключаться.

  2. Подключение к OLX

    1–3 рабочих дня без ожидания OLX

    Если аккаунт уже в LEO Chat — берём объявления из его каталога. Если нет — вместе с вами регистрируем приложение на developer.olx.ua; срок подтверждения определяет OLX, и в наш график он не входит.

  3. Правила и пробная партия

    2–5 рабочих дней

    Составляем правила текста под рубрики, прогоняем пробную партию через Textory, вы правите — правила уточняются.

  4. Основной объём и проверка

    2–6 рабочих дней

    Пакеты через API Textory, таблица со старым и новым текстом, ваше решение по каждому объявлению. Объявления без данных идут в отдельный список.

  5. Запись в OLX

    1–3 рабочих дня

    Утверждённые описания записываем порциями в пределах лимита OLX, каждое объявление перед записью читаем заново. Ошибки OLX — в журнал с причиной.

  6. Передача

    1 рабочий день

    Инструкция для новых объявлений, журнал и акт. Дальше гарантия 30 дней со дня подписания акта.

Технологии и интеграции

На чём строим и с чем это соединяется

Стек

  • Textory REST API — собственный продукт агентства: /api/rewrite/preview для одного товара, /api/rewrite/batch для пакета, /api/rewrite/status/:jobId для состояния задачи
  • ключ Textory, который вы создаёте в своём кабинете: заголовок X-API-Key или Authorization: Bearer
  • OLX Partner API v2: вход через OAuth2, чтение объявлений, обновление через PUT /adverts/{id}
  • канал OLX в LEO Chat — если аккаунт уже подключён к автоответчику

Интеграции

  • OLX — список и отдельные объявления, запись обновлённого описания
  • Textory — переписывание одного объявления или пакета
  • LEO Chat — каталог объявлений, подтянутых из OLX (до 1000), если ваш аккаунт уже подключён к автоответчику LEO
  • таблица на проверку: старый текст, новый текст, решение человека
Рерайт через Textory API или ручное переписывание объявлений

Чем этот вариант отличается от альтернативы

Менеджер переписывает описания в кабинете OLXНаш подход
Где уместнонесколько десятков объявлений или ключевые позициисотни однотипных объявлений в нескольких рубриках
Как текст попадает в OLXкопирование в каждое объявление вручнуючерез API после утверждения человеком, порциями в пределах лимита OLX
Единообразие текстазависит от того, кто и когда писалодни правила под рубрику на все объявления
Рискошибки при копировании и время менеджерасухой текст там, где в объявлении мало данных
Что советуемто же самое: одно не исключает другогомассу объявлений — через Textory, самые важные — дописать человеку
Что нужно от вас

Без этого не начнём — лучше подготовить заранее

  1. доступ к OLX-аккаунту, с которого ведутся объявления: через LEO Chat или через ваше приложение на developer.olx.ua
  2. ключ Textory, созданный в вашем кабинете Textory
  3. несколько объявлений, тексты которых вам нравятся, — как образец тона
  4. список того, чего в текстах быть не должно: обещания, условия торга, лишние слова
  5. человек, который утверждает новые описания перед записью в OLX
Если чего-то из этого нет — скажите, подскажем, как собрать или сделаем сами отдельной задачей.
Частые вопросы

Что спрашивают чаще всего — с конкретными ответами

Как написать описание на OLX, чтобы покупателю не пришлось переспрашивать?

Начать с того, что покупатель спросит первым: что это, в каком состоянии, размер или модель, что входит в комплект, как отправите. Писать только то, что действительно есть в товаре, без «лучший» и «топ». Телефон и ссылки в текст не добавлять: покупатель и так пишет в чат OLX. Для нескольких объявлений это достаточно сделать руками — наша работа нужна, когда их сотни.

Чем это отличается от генератора описания для OLX?

Генератор даёт текст для одного объявления, и его нужно вставить в OLX самому. Здесь тексты берутся из вашего аккаунта через API пакетами, переписываются в Textory по правилам под ваши рубрики, проходят проверку человеком и записываются обратно в те же объявления. Разница в объёме и в том, что ничего не нужно копировать вручную.

Откуда Textory берёт данные для нового описания?

Из самого объявления: заголовка, текущего описания и характеристик, которые там заполнены. Textory переписывает описание из характеристик товара; чего нет в данных, того не будет и в тексте. Если в объявлении только название и фото, новый текст не пишем — такое объявление идёт в отдельный список, и дополнить его данными должны вы.

У вас есть готовая кнопка «переписать все объявления»?

Нет. Готовы две части: API Textory и подключение LEO Chat к OLX. Запись переписанного текста обратно в объявления OLX мы настраиваем под вас: какую выборку объявлений берём, по каким правилам пишем и кто утверждает текст перед записью.

Изменится ли в объявлении что-то, кроме описания?

Не изменится. API OLX обновляет объявление целиком: в запросе передаётся всё объявление, а не одно поле. Поэтому перед записью мы читаем объявление заново и меняем в нём только описание, а цену, фото, рубрику и остальное передаём такими, какие они сейчас. Если вы только что поправили цену в кабинете OLX, повторное чтение её сохранит.

Мой OLX уже подключён к автоответчику LEO. Что это меняет?

Упрощает старт. LEO подтягивает объявления в свой каталог (до 1000), поэтому тексты для Textory берём оттуда, без отдельного доступа к OLX. Сам LEO тексты объявлений не меняет: запись нового описания обратно в OLX настраиваем отдельно в рамках проекта.

Зачем регистрировать собственное приложение на developer.olx.ua?

Это путь без LEO. OLX пускает к API через OAuth2: вы регистрируете своё приложение на developer.olx.ua, OLX проверяет заявку и присылает Client ID и Client Secret. Приложение оформляется на вас, а не на нас, поэтому доступ остаётся у вас и после завершения работы. Сколько длится проверка, OLX не называет.

Не заблокирует ли OLX за массовое обновление?

Единственное задокументированное ограничение, на которое мы опираемся, — лимит: 4 500 запросов за 5 минут с одного IP-адреса, после превышения блокировка на 30 минут. Запись идёт порциями с запасом до этой границы. Что OLX решит насчёт конкретного объявления после изменения, от нас не зависит, и обещать здесь что-либо мы не будем.

Станет ли больше просмотров и продаж?

Цифры честно не назовёт никто. Понятное описание снимает часть одинаковых вопросов в чате и помогает покупателю решить без переспрашиваний. Но просмотры зависят от цены, фото, рубрики и продвижения, а на них текст не влияет.

Перепишем несколько ваших объявлений на пробу

Посмотрим объявления в OLX, покажем новые описания рядом со старыми и скажем, каким путём подключаться. Разбор бесплатный, отвечаем в течение 2 часов.

Из измеренных кейсовTTFB 220,6 мс и полная загрузка 329,8 мс

Смотреть кейсы
  • Ответ в течение 2 часов
  • Без обязательств
  • Работаем по договору

Прайса на сайте нет намеренно: объём той же работы у двух клиентов отличается в разы, и цифра «от» в этом случае ничего не объясняет. Сначала бесплатный аудит — считаем ваши страницы, дубли и скорость, — потом называем сумму и срок и фиксируем их в договоре.