• Контент · Textory REST API

Описи оголошень OLX: Textory переписує тексти через API

Опис для OLX має відповісти покупцю на те, що інакше він спитає в чаті: що саме продається, у якому стані, з якими характеристиками й комплектом. Коли оголошень сотні, а в описах одне речення чи повтор заголовка, ми переписуємо їх через Textory — наш власний сервіс — спираючись лише на те, що вже вказано в оголошенні. Тексти беремо з вашого OLX-акаунта через API і туди ж повертаємо, але лише після того, як кожен новий опис переглянула людина.
Подивитись, як це працює
Вартість
після безкоштовного аудиту
Гарантія
30 днів після підписання акта
Джерело текстів
оголошення, що вже стоять у вашому OLX-акаунті
Вартість
після безкоштовного аудиту
Гарантія
30
днів після підписання акта
Джерело текстів
оголошення, що вже стоять у вашому OLX-акаунті
читаються через OLX Partner API v2 — напряму або з каталогу LEO Chat
Переписування
Textory, REST API з ключем із вашого кабінету
один товар, пакет і перевірка стану задачі — окремими запитами
Запис назад
PUT /adverts/{id} лише після перевірки людиною
налаштовуємо під проєкт: готової кнопки запису в OLX немає
Ліміт OLX
4 500
запитів за 5 хвилин з однієї IP-адреси
перевищення — блок на 30 хвилин, тому запис іде порціями
Як це працює

Де ШІ економить ручну роботу, а де потрібна людина

  1. Дані на вході

    Беремо структуровані дані: назву, характеристики товару чи текст оголошення, а також правила стилю.

  2. ШІ готує чернетку

    Модель через API створює текст за заданими правилами. Так не доводиться вручну писати сотні однотипних описів.

  3. Людина перевіряє вибірку

    Ми перевіряємо частину результатів і правимо правила. Лише після цього тексти йдуть у каталог.

ШІ може помилитись у фактах, тому характеристики беруться з ваших даних, а вибірка перевіряється вручну. Якість залежить від вхідних даних.

Що входить

Повний перелік робіт і того, що ви отримуєте на виході

  • розбір оголошень: скільки їх, у яких рубриках і де даних для нового опису не вистачає — ви бачите обсяг до договору
  • підключення до оголошень одним із двох шляхів: через LEO Chat або через власний застосунок на developer.olx.ua
  • правила тексту під ваші рубрики: що згадувати першим, які характеристики обов'язкові, чого не писати
  • пробна партія через Textory на ваших оголошеннях, щоб правила виправити до основного обсягу
  • переписування пакетами через API Textory з перевіркою стану кожної задачі — жоден пакет не губиться мовчки
  • таблицю на перевірку: старий текст, новий текст і рішення людини по кожному оголошенню
  • запис затвердженого опису назад в OLX: перед записом читаємо оголошення заново й міняємо лише опис, решту полів передаємо без змін
  • запис порціями в межах ліміту OLX, щоб ваша IP-адреса не отримала 30-хвилинного блоку
  • журнал: що записано, що відхилено, де OLX повернув помилку і з якою причиною
  • перелік оголошень, відкладених через брак даних, щоб ви доповнили їх перед наступним прогоном
  • інструкцію, як проганяти нові оголошення тим самим порядком
Коли ця послуга не підходить

Що не входить у роботу — щоб не було сюрпризів на здачі

  • створення нових оголошень і вивантаження каталогу на OLX — це «Розміщення магазину на OLX»
  • відповіді покупцям у чаті OLX — це «Автовідповідач для OLX»
  • характеристики, яких ви не вказали: якщо в оголошенні немає розміру чи матеріалу, у новому описі їх теж не буде
  • зміна цін, фото чи рубрики оголошень — міняється лише опис
  • строк, за який OLX підтвердить ваш застосунок, якщо йдемо напряму
  • обіцянки зростання переглядів чи продажів у цифрах
Кому підходить

Ситуації, у яких ця послуга дає результат

Сценарій 1 із 4

Сотні оголошень, а в описах одне речення

Оголошення виставляли поспіхом або роками різні люди: десь порожньо, десь повтор заголовка, десь той самий абзац на сорок різних товарів. Переписати все руками не доходять руки.

Розберемо вашу ситуацію на безкоштовному аудиті
Безкоштовний аудит

Безкоштовний розбір оголошень в OLX

Дивимось, що зараз написано в ваших оголошеннях і чи є з чого переписувати: якість нового тексту обмежена тим, що ви вже вказали в оголошенні.

Що ми міряємо

  1. Скільки оголошень і в яких рубрикахвід цього залежить, скільки окремих правил тексту знадобиться і чи вистачить шляху через LEO Chat
  2. Що в описах заразпорожні, одне речення, повтор заголовка чи однаковий текст на десятках оголошень
  3. Чи є з чого писатихарактеристики, стан, комплект — якщо в оголошенні лише назва й фото, переписувати нема з чого
  4. Як підключений акаунтчи працює вже автовідповідач LEO в OLX, чи потрібен власний застосунок на developer.olx.ua
  5. Хто перевірятиме текстибез людини, яка затверджує текст перед записом в OLX, ми цю роботу не запускаємо

Що ви отримуєте

  • кілька ваших оголошень, переписаних через Textory, поруч з оригіналом
  • перелік оголошень, де даних для нового опису бракує
  • який шлях підключення вам підходить: через LEO Chat чи напряму

Строк: 1–3 робочих дні

Чому це безкоштовно

Головне питання — чи є з чого писати. Відповідь видно лише на ваших оголошеннях, і показуємо її прикладами, а не обіцянкою.

Що далі

Далі оцінка з розбивкою по етапах і договір із фіксованою сумою. Приклади лишаються у вас.

Коротка форма: контакт і адреса сайту
Договір і документи

Працюємо офіційно

Договір, акт і рахунок — на кожен проєкт, а не тільки на великий. Без документів у вас немає ні прав на роботу, ні підстави провести витрати.

Нам довіряють6 брендів

Нам довіряють: Kvant Energy, GYPSUN, Naturel Cosmetics, Pancer Protection, LUGI, BeeTech

Умови, зафіксовані письмово8 пунктів

  • Договір, акт і гарантія 30 днів

    На кожен проєкт письмовий договір: обсяг, строки, сума, порядок приймання. Після здачі — акт і рахунок, а далі 30 календарних днів гарантії: помилки з нашої вини усуваємо безоплатно. Усне з дзвінка дублюємо письмово того ж дня.

  • ФОП і безготівковий розрахунок

    Виконавець — зареєстрований ФОП. Оплата на рахунок із закривними документами.

  • Права й доступи — ваші

    Код, дизайн і матеріали переходять до вас після повної оплати. Домен, хостинг, репозиторій, аналітику оформлюємо на вас.

  • Портал клієнта замість переписки

    На час роботи ви отримуєте доступ до порталу: договори, рахунки, акти й стан проєкту в одному місці.

  • Сайти в дев'яти країнах

    Наші сайти працюють у дев'яти країнах: крім України — Польща, Німеччина, Австрія, Англія, Норвегія, Болгарія, Молдова, Іспанія.

  • Цифри, які можна перевірити

    Кожен кейс у портфоліо — з посиланням на живий сайт і технічним виміром.

  • Спершу аудит, потім сума

    Прайсу на сайті немає навмисно: обсяг тієї самої роботи у двох клієнтів відрізняється в рази.

  • Кажемо «ні», коли не впевнені

    Якщо задача не наша або строк нереальний — скажемо одразу.

  • Договір, акт і гарантія 30 днів

    На кожен проєкт письмовий договір: обсяг, строки, сума, порядок приймання. Після здачі — акт і рахунок, а далі 30 календарних днів гарантії: помилки з нашої вини усуваємо безоплатно. Усне з дзвінка дублюємо письмово того ж дня.

  • ФОП і безготівковий розрахунок

    Виконавець — зареєстрований ФОП. Оплата на рахунок із закривними документами.

  • Права й доступи — ваші

    Код, дизайн і матеріали переходять до вас після повної оплати. Домен, хостинг, репозиторій, аналітику оформлюємо на вас.

  • Портал клієнта замість переписки

    На час роботи ви отримуєте доступ до порталу: договори, рахунки, акти й стан проєкту в одному місці.

  • Сайти в дев'яти країнах

    Наші сайти працюють у дев'яти країнах: крім України — Польща, Німеччина, Австрія, Англія, Норвегія, Болгарія, Молдова, Іспанія.

  • Цифри, які можна перевірити

    Кожен кейс у портфоліо — з посиланням на живий сайт і технічним виміром.

  • Спершу аудит, потім сума

    Прайсу на сайті немає навмисно: обсяг тієї самої роботи у двох клієнтів відрізняється в рази.

  • Кажемо «ні», коли не впевнені

    Якщо задача не наша або строк нереальний — скажемо одразу.

NDA підписуємо на запит. Після завершення співпраці наші доступи до ваших сервісів видаляємо самі.

Що впливає на вартість

Чому дві однакові на вигляд задачі рахуються по-різному

  • Кількість оголошеньсто оголошень проходять однією порцією, кілька тисяч — розкладом у межах ліміту OLX і з довшою перевіркою
  • Шлях підключенняякщо OLX уже підключений до LEO Chat, доступ готовий; напряму потрібен ваш застосунок на developer.olx.ua і очікування підтвердження від OLX
  • Кількість рубрикзапчастини, одяг і техніка потребують різних правил тексту — кожна група налаштовується окремо
  • Повнота оголошеньде характеристики заповнені, текст будується одразу; де лише назва, оголошення відкладається до доповнення
  • Разово чи постійноодноразове оновлення простіше; регулярний прогін нових оголошень — окреме налаштування
Кейси

Задачі та результат у цифрах — усі показники зняті нашим виміром

Textory

Textory — власний продукт агенції: SaaS для AI-переписування описів товарів

Задача
Зробити сервіс, який приймає каталоги з Prom.ua, Rozetka, Хорошоп, OpenCart і WooCommerce у форматах XML, YML, CSV чи Excel і переписує описи товарів із їхніх характеристик. На цій сторінці він стоїть у середині ланцюжка: отримує тексти оголошень OLX через свій REST API.
Рішення
Застосунок на Next.js з імпортом каталогів у чотирьох форматах, вибором стилю тексту (продажний, нейтральний, технічний) і структурою H2/H3. Для інтеграцій — REST API з ключами з кабінету користувача.
Результат
TTFB 220,6 мс і повне завантаження 329,8 мс — найшвидший відгук серед 16 виміряних сайтів портфоліо, HTML 140,8 КБ, 8 публічних сторінок, розмітка JSON-LD SoftwareApplication, Offer, Organization, WebSite і FAQPage, PWA-маніфест. Виміряно 31.07.2026. Переписування оголошень OLX у цих замірах не міряли: підключення до OLX будується й тестується в проєкті.

Не знайшли свій випадок?

Опишіть, як це влаштовано у вас, — відповімо, чи підходить «Описи оголошень OLX через Textory» і що це означає у вашій ситуації. Без брифу й без дзвінка: одне питання, одна відповідь.

Етапи роботи

Прозорі етапи з погодженням на кожному кроці

Загальний строк:8–21 днів

  1. Розбір оголошень

    1–3 робочих дні

    Рахуємо оголошення, дивимось стан описів і повноту характеристик, переписуємо кілька на пробу й вирішуємо, яким шляхом підключатись.

  2. Підключення до OLX

    1–3 робочих дні без очікування OLX

    Якщо акаунт уже в LEO Chat — беремо оголошення з його каталогу. Якщо ні — разом з вами реєструємо застосунок на developer.olx.ua; строк підтвердження визначає OLX і в наш графік не входить.

  3. Правила й пробна партія

    2–5 робочих днів

    Складаємо правила тексту під рубрики, проганяємо пробну партію через Textory, ви правите — правила уточнюються.

  4. Основний обсяг і перевірка

    2–6 робочих днів

    Пакети через API Textory, таблиця зі старим і новим текстом, ваше рішення по кожному оголошенню. Оголошення без даних ідуть в окремий перелік.

  5. Запис в OLX

    1–3 робочих дні

    Затверджені описи записуємо порціями в межах ліміту OLX, кожне оголошення перед записом читаємо заново. Помилки OLX — у журнал із причиною.

  6. Передача

    1 робочий день

    Інструкція для нових оголошень, журнал і акт. Далі гарантія 30 днів з дня підписання акта.

Технології та інтеграції

На чому будуємо і з чим це з'єднується

Стек

  • Textory REST API — власний продукт агенції: /api/rewrite/preview для одного товару, /api/rewrite/batch для пакета, /api/rewrite/status/:jobId для стану задачі
  • ключ Textory, який ви створюєте у своєму кабінеті: заголовок X-API-Key або Authorization: Bearer
  • OLX Partner API v2: вхід через OAuth2, читання оголошень, оновлення через PUT /adverts/{id}
  • канал OLX у LEO Chat — якщо акаунт уже підключений до автовідповідача

Інтеграції

  • OLX — список і окремі оголошення, запис оновленого опису
  • Textory — переписування одного оголошення або пакета
  • LEO Chat — каталог оголошень, підтягнутих з OLX (до 1000), якщо ваш акаунт уже підключений до автовідповідача LEO
  • таблиця на перевірку: старий текст, новий текст, рішення людини
Рерайт через Textory API чи ручне переписування оголошень

Чим цей варіант відрізняється від альтернативи

Менеджер переписує описи в кабінеті OLXНаш підхід
Де доречнокілька десятків оголошень або ключові позиціїсотні однотипних оголошень у кількох рубриках
Як текст потрапляє в OLXкопіювання в кожне оголошення вручнучерез API після затвердження людиною, порціями в межах ліміту OLX
Однаковість текстузалежить від того, хто і коли писаводні правила під рубрику на всі оголошення
Ризикпомилки при копіюванні й час менеджерасухий текст там, де в оголошенні мало даних
Що радимоте саме: одне не виключає іншогомасу оголошень — через Textory, найважливіші — дописати людині
Що потрібно від вас

Без цього не почнемо — краще підготувати заздалегідь

  1. доступ до OLX-акаунта, з якого ведуться оголошення: через LEO Chat або через ваш застосунок на developer.olx.ua
  2. ключ Textory, створений у вашому кабінеті Textory
  3. кілька оголошень, тексти яких вам подобаються, — як зразок тону
  4. перелік того, чого в текстах бути не має: обіцянки, умови торгу, зайві слова
  5. людина, яка затверджує нові описи перед записом в OLX
Якщо чогось із цього немає — скажіть, підкажемо, як зібрати або зробимо самі окремою задачею.
Часті питання

Те, що питають найчастіше — з конкретними відповідями

Як написати опис на OLX, щоб покупцю не довелося перепитувати?

Почати з того, що покупець спитає першим: що це, у якому стані, розмір чи модель, що входить у комплект, як відправите. Писати лише те, що справді є в товарі, без «найкращий» і «топ». Телефон і посилання в текст не додавати: покупець і так пише в чат OLX. Для кількох оголошень цього досить зробити руками — наша робота потрібна, коли їх сотні.

Чим це відрізняється від генератора опису для OLX?

Генератор дає текст для одного оголошення, і його треба вставити в OLX самому. Тут тексти беруться з вашого акаунта через API пакетами, переписуються в Textory за правилами під ваші рубрики, проходять перевірку людиною й записуються назад у ті самі оголошення. Різниця в обсязі й у тому, що нічого не треба копіювати вручну.

Звідки Textory бере дані для нового опису?

З самого оголошення: заголовка, чинного опису й характеристик, які там заповнені. Textory переписує опис із характеристик товару; чого в даних немає, того не буде і в тексті. Якщо в оголошенні лише назва й фото, новий текст не пишемо — таке оголошення йде в окремий перелік, і доповнити його даними маєте ви.

У вас є готова кнопка «переписати всі оголошення»?

Ні. Готові дві частини: API Textory і підключення LEO Chat до OLX. Запис переписаного тексту назад в оголошення OLX ми налаштовуємо під вас: яку вибірку оголошень беремо, за якими правилами пишемо і хто затверджує текст перед записом.

Чи зміниться в оголошенні щось, крім опису?

Не має. API OLX оновлює оголошення цілком: у запиті передається все оголошення, а не одне поле. Тому перед записом ми читаємо оголошення заново і змінюємо в ньому лише опис, а ціну, фото, рубрику й решту передаємо такими, якими вони є зараз. Якщо ви щойно поправили ціну в кабінеті OLX, повторне читання її збереже.

Мій OLX уже підключений до автовідповідача LEO. Що це змінює?

Спрощує старт. LEO підтягує оголошення у свій каталог (до 1000), тож тексти для Textory беремо звідти, без окремого доступу до OLX. Сам LEO тексти оголошень не змінює: запис нового опису назад в OLX налаштовуємо окремо в межах проєкту.

Навіщо реєструвати власний застосунок на developer.olx.ua?

Це шлях без LEO. OLX пускає до API через OAuth2: ви реєструєте свій застосунок на developer.olx.ua, OLX перевіряє заявку й надсилає Client ID і Client Secret. Застосунок оформлюється на вас, а не на нас, тож доступ лишається у вас і після завершення роботи. Скільки триває перевірка, OLX не називає.

Чи не заблокує OLX за масове оновлення?

Єдине задокументоване обмеження, на яке ми спираємося, — ліміт: 4 500 запитів за 5 хвилин з однієї IP-адреси, після перевищення блок на 30 хвилин. Запис іде порціями з запасом до цієї межі. Що OLX вирішить щодо конкретного оголошення після зміни, від нас не залежить, і обіцяти тут щось ми не будемо.

Чи побільшає переглядів і продажів?

Цифри не назве ніхто чесно. Зрозумілий опис знімає частину однакових питань у чаті й допомагає покупцю вирішити без перепитувань. Але перегляди залежать від ціни, фото, рубрики й просування, а на них текст не впливає.

Перепишемо кілька ваших оголошень на пробу

Подивимось оголошення в OLX, покажемо нові описи поруч зі старими й скажемо, яким шляхом підключатись. Розбір безкоштовний, відповідаємо протягом 2 годин.

З виміряних кейсівTTFB 220,6 мс і повне завантаження 329,8 мс

Дивитись кейси
  • Відповідь протягом 2 годин
  • Без зобов’язань
  • Працюємо за договором

Прайса на сайті немає навмисно: обсяг тієї самої роботи у двох клієнтів відрізняється в рази, і цифра «від» у такому разі нічого не пояснює. Спершу безкоштовний аудит — рахуємо ваші сторінки, дублі й швидкість, — потім називаємо суму й строк і фіксуємо їх у договорі.